I really don’t like that you can’t delete email easily. However, with this GreaseMonkey script appropriately called Gmail Delete Button I can have my cake and eat it too. Thank you Greasemonkey and hordes of script writers.